Resumen de Estreptococos betahemolíticos en escolares sanos del municipio Francisco Linares Alcántara, estado Aragua, Venezuela

Vianellys Hernández, Carlos Rodríguez Leo, Luis Pérez Ybarra, Clara Nancy Gutiérrez

• español

  Los estreptococos betahemolíticos (EBH) del grupo A, C y G son causantes de faringitis en el humano, pero en ocasiones, pueden colonizar la faringe de personas sin causar sintomatología. Existen factores que determinan el estado de portador, y es importante su control para evitar la diseminación de la infección. Por ello se planteó detectar portadores asintomáticos de EBH en escolares sanos de 6 a 9 años del municipio Francisco Linares Alcántara (FLA) por métodos bacteriológicos, así como determinar los títulos de anticuerpos antiestreptolisina O (ASTO) por aglutinación (pasiva) indirecta. El 21,47% de los pacientes fueron portadores asintomáticos de EBH, siendo el EBH del grupo C el más frecuente, el cual comparte características antigénicas con el del grupo A. Los factores asociados al estado de portador fueron la procedencia de escuela pública y el uso de chupón. Al obtener los títulos de ASTO, se obtuvo que 97,8% de los escolares tuvo títulos iguales o menores a 400UI/mL, por lo que este pudiera ser considerado el valor referencial para la población en estudio. Los valores referenciales de los equipos comerciales, son datos usualmente obtenidos en otros países y que pudieran no ser aplicados a la población venezolana, lo que pudiera afectar en el tratamiento de los pacientes y desencadenar secuelas importantes. Investigaciones de este tipo son importantes ya que permiten caracterizar epidemiológicamente, la presencia de EBH en la población, permitiendo así encontrar posibles focos y crear políticas de medidas de control y descolonización que disminuyan el reservorio de bacterias patógenas.

• English

  Betahemolytic streptococci (BHS) group A, C and G are causing pharyngitis in humans, but occasionally, they can colonize the pharynx of people without causing symptoms. There are factors that determine the carrier status, and its control is important to prevent the spread of the infection. Therefore, it was proposed to detect asymptomatic carriers of BHS in healthy schoolchildren from 6 to 9 years old in the municipality of Francisco Linares Alcántara (FLA) by bacteriological methods, as well as to determine the antistreptolysin O (ASTO) antibody title by indirect (passive) agglutination. The 21.47% of the appendixes were asymptomatic carriers of BHS, with BHS group C being the most frequent, which shares antigenic characteristics with group A. The factors associated with the carrier state were the origin of public school and the use of pacifier. When obtaining the titles of ASTO, it was obtained that 97.8% of the students had titles equal to or less than 400UI/mL, so this could be considered the reference value for the population under study. The reference values of commercial kits, are data usually obtained in other countries that may not be applied to the Venezuelan population, which could affect the treatment of patients and trigger important sequelae. Investigations of this type are important since they allow to characterize epidemiologically, the presence of BHS in the population, allowing to find possible foci and create policies of control and decolonization measures that decrease the reservoir of pathogenic bacteria.