Dinámicas de transformación urbana en la retórica práctica del IV encuentro de AACC Comboi a la Fresca

• Autores: Carolina Mateo Cecilia, Mijo Miquel Bartual
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Nº. 4, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dynamics of urban transformation in the practical rhetoric on the fourth meeting of AACC Comboi a la Fresca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Si bien es cierto que la proximidad temporal impide valoraciones definitivas, se puede afirmar que en 2008 emergió una política emancipadora a escala planetaria que tuvo su momento culminante en 2011. Esta emergencia supuso, en el ámbito de lo urbano, la intensificación de la relación entre arquitectos, sociólogos, artistas, y los propios vecinos así como la incorporación de prácticas colaborativas y asamblearias provenientes de los movimientos de base en la construcción de los procesos de regeneración urbana, como respuesta a la acentuación de la crisis del capitalismo neoliberal.

    El presente artículo ejemplificará este modus operandi en el Comboi a la Fresca, encuentro de la red Arquitecturas Colectivas que tuvo lugar en Valencia en 2011. Se parte de la idea de que las micropolíticas emancipadoras que se dieron lugar en Valencia, lejos de caer en el olvido por ser producto de un estado de ensoñación, articularon una dinámica de transformación subjetiva construida desde el cuestionamiento de las propias prácticas.

  • English

    While it is true that the temporal proximity prevents definitive appreciations, we can confirm that in 2008 emerged an emancipatory politics on a global scale that had its turning point in 2011. This emergence involved, in the field of urban design, an intensification in the relationship between architects, sociologists, artists, and the neighbors, as well as the incorporation of collaborative practices, coming from grassroots movements, in urban regeneration processes, as response to the crisis of neoliberal capitalism applied to the management of the city.

    This article will exemplify this way of doing within the city in the practice developed by Comboi to Fresca, the annual meeting that the international network Arquitecturas Colectivas held in Valencia in 2011. The starting point is how the emancipatory micropolitics that took place in Valencia, instead of remaining as an utopia, articulated a dynamics of urban transformation built up from questioning their own practices and in opposition to the local modus operandi developed in Valencia.