Patrones de migración otoñal de las águilas pescadoras Pandion haliaetus del noroeste de Rusia

• Miroslav Babushkin ^[2] ; Andreiy Kuznetsov ^[2] ; María del Mar Delgado ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
  2. [2] Reserva de la Biosfera de Darwin de la naturaleza. Federación de Rusia
• Localización: Ardeola, ISSN 0570-7358, Vol. 66, Nº. 1, 2019, págs. 119-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Autumn migratory patterns of north-west Russian Ospreys Pandion haliaetus
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Desde el 2015 al 2017, estudiamos los patrones de migración durante la migración en otoño de águilas pescadoras Pandion haliaetus procedentes del noroeste de Rusia. Hasta la fecha de hoy, no existe información sobre la migración de esta rapaz en Rusia. La fecha media en la que las águilas pescadoras iniciaron la migración en otoño fue el 26 de agosto, fecha a partir de la cual las águilas viajaron largas distancias (6.258 km de media) hacia sus áreas invernales localizadas en el este, centro y suroeste de África. Las águilas viajaron a través del Canal de Suez y Chipre. Durante la migración, las águilas utilizaron algunas áreas de asentamiento, pero en ellas no permanecieron mucho tiempo y con frecuencia mostraron en ellas un comportamiento intensivo, sugiriendo que, aún durante la migración, las águilas pescadoras tienen una alta tendencia a explorar diferentes áreas. Nuestros análisis mostraron una alta variabilidad individual, demostrando que, durante la migración, los individuos tienen que continuamente ajustar sus movimientos en función de los factores ambientales y de su estado interno. Sin embargo, esta alta variabilidad individual también puede ser el resultado de una alta consistencia en el comportamiento de los individuos. Esto es importante porque reflejaría la posibilidad de que todas las águilas responden de la misma forma a los factores ambientales que encuentran durante sus rutas migratorias.

  • English

    We studied autumn migratory patterns of four north-west Russian Ospreys Pandion haliaetus from 2015 to 2017. No previous information has been published on migration of Russian Ospreys. the mean start date was August 26th and the mean journey distance was 6258km. Ospreys reached their final destinations (in eastern, central or south-western Africa) via Suez and Cyprus. we identified several stop-over areas along these routes. Ospreys mostly showed an intensive off-route displacement during their autumn migration, suggesting that they simultaneously explore areas while travelling. we observed high variability within individuals, which suggests that Ospreys continuously adjust their migratory behaviour according to different environmental cues and internal factors. however, the low repeatability may also suggest that each Osprey is consistent but that all of them change their behaviour in the same way. this is important because it means that the environment encountered along the migratory route may trigger the same response by all individuals