Resumen de La construcción de la nación a partir del imaginario del exiliado checo no retornado. El caso de Milan Kundera
- español
Con un enfoque antropológico y un énfasis en la construcción de las identidades nacionales y transnacionales contemporáneas, en este artículo se analizará, por un lado, qué condiciones o factores llevaron a Kundera a exiliarse a Francia en 1975 y, por otro, cuáles han sido las diferentes formas a partir de las cuales el autor ha vivido y negociado su doble condición de exiliado con respecto a la sociedad de origen y a la sociedad de destino y cómo éstas, a su vez, han sido percibidas y, en muchos de los casos, incomprendidas por parte de la sociedad checa a partir de la construcción de una identidad nacional concreta.
- English
From an Anthropological perspective and with an emphasis on the construction of national and transnational contemporary identities, the aim of this article is to analyze, from one side, what factors brought Kundera to go on exile to France in 1975, and from the other side, what have been the different forms in which the author has negotiated its double condition of exile regarding his society of departure and the society of destiny and how according to a specific national identity construction, so many times, those have been misunderstood by the Czech society.
