Resumen de Aspectos geológicos en la Historia del Nuevo Mundo (1653) de Bernabé Cobo
- español
Este trabajo analiza los aspectos geológicos de la Historia del Nuevo Mundo (1653) del jesuita afincado en Hispanoamérica Bernabé Cobo (1580-1657). Cobo recoge en dicha obra numerosas aportaciones sobre sismología, vulcanología, minerales, rocas y fósiles americanos, además de materias relacionadas con la geografía, climatología, zoología o botánica. El autor sigue los esquemas interpretativos de la filosofía natural aristotélica y del providencialismo divino, aunque lleva a cabo una serie de reflexiones sobre el origen de las rocas sedimentarias, los procesos de fosilización o los fenómenos de crecimiento mineral que pueden considerarse adelantadas para su época. Las observaciones geológicas en la Historia del Nuevo Mundo constituyen aportaciones igualmente valiosas en campos como la etnografía, la historia de los desastres o incluso la historia del arte en Hispanoamérica. La tardía publicación de los manuscritos de Cobo impidió la difusión de sus estudios naturalistas y el reconocimiento de su labor científica.
- English
This work analyzes the geological aspects of the Jesuit Bernabé Cobo’s (1580-1657) History of the New World (1653). Cobo, during his religious labour in Latin America, in addition to subjects related to geography, climatology, zoology or botany, collected numerous data about vulcanism, seismology, minerals, rocks and fossils. The author follows the interpretive schemata of Aristotelian natural philosophy and divine providentialism, although he carried out a series of reflections on the origin of the sedimentary rocks, the mechanism of fossilization or the phenomena of mineral growth that may be considered advanced for his time. History of the New World’s geological observations are equally valuable contributions in fields such as the ethnography, the history of disasters, or even the history of the art in Latin America. The late publication of the Cobo manuscripts prevented the dissemination of his naturalistic studies and the recognition of his scientific work.
