Resumen de "Com' Altrui Piacque": Myth, Weltansicht, and Rhetoric of Otherness in Inferno 26
Cet essai examine la situation de communication entre Virgile, Dante et Ulysse dans le huitième sous-cercle des Malebolge et se propose de clarifier la valeur sémantique du pronom indéfini »altrui« à l'aide de concepts-clé empruntés à la philosophie du langage et à l'herméneutique. Je prends comme point de départ Wilhelm von Humboldt et ses théories de la dénomination et du système linguistique comme vue du monde. Puis, j'applique les contributions que Hans-Georg Gadamer a fournies à ces théories au chant 26 de l' Enfer. J'analyse aussi la définition de la divinité comme »autre« dans la théologie négative de Denis L'Aréopagite pour dévoiler les mécanismes qui ont permis à Dante de placer la parole »altrui« dans le discours d'Ulysse. Une fois révélés, ces mécanismes expliqueront pourquoi un dialogue direct entre Dante-le pèlerin et le héros grec est impossible dans le contexte des Malebolge.
