Respostas fisiológicas ao exercício aquático em gestantes hipertensa e normotensa: Relato de caso controle

• Guilherme Rosa ^[1] ; Ighor Henriques ^[1] ; Ingrid de Freitas Soutinho ^[2] ; Gustavo Neves Monteiro da Silva ^[2] ; Danielli Mello ^[1] ; Fábio Dutra Pereira ^[2]
  1. [1] Grupo de Pesquisas em Exercício Físico e Promoção da Saúde – UCB/RJ.
  2. [2] InFocus Research Group – UCB/RJ
• Localización: Revista de investigación en actividades acuáticas, ISSN-e 2530-805X, Vol. 3, Nº. 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: Monográfico especial de actividades acuáticas y salud), págs. 14-17
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Physiological responses to aquatic exercise in normotensive and hypertensive pregnant women: case control report
  • Respuestas fisiológicas al ejercicio acuático en embarazadas normotensa y hipertensa: relato de caso control
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: El ejercício acuático se prescriben para las embarazadas debido a sus beneficios para la madre y el bebé, sin embargo, es importante conocer las respuestas fisiológicas a la práctica del ejercicio en esa población.

    Objetivos: evaluar las adaptaciones fisiológicas al ejercicio acuático en una embarazada hipertensa y una embarazada normotensa.

    Método: Relato de caso/control compuesto por 2 mujeres embarazadas (1 hipertensa, 31 años, 102,1kg, 1,60m y sedentária; y 1 normotensa, 35 años, 97,8kg, 1,73m, y fisicamente activa), ambas en el tercero trimestre de embarazo. Fueron evaluadas la frecuencia cardiaca (FC), pressión arterial sistólica (PAS), pressión arterial diastólica (PAD), doble producto (DP), variabilidad de la frecuência cardaaca (VFC), y glucosa (GLU) en cuatro momentos distintos: en posición supina despues de reposo de 15’ (M1), en imersión en piscina con el agua en el manubrium esternal despues de reposo de 5’ (M2), imediatamente despues de la sessión del ejercício acuático (M3), y en posición supina despues de reposo de 5’ (M4) respectivamente, exceto para la GLU medida solamente en M1, M3 y M4. La sessión de ejercício consistió en movimientos de adución y abdición horizontal de ombros combinados con flexión y extensión de cadera sin ninguno implemento y intensidad entre 60% y 80% da la FC maxima.

    Resultados: se observó que las variables hemodinámicas presentaron modificaciones sólo en función de la inmersión en la piscina. La sesión de ejercicio provocó elevación en las variables analizadas en ambas participantes, excepto para GLU que presentó reducción. Se destaca la mejora en FC, PAS, PAD, DP, VFC y GLI en la embarazada hipertensa en M4 en comparación con el M1.

    Conclusiones: el ejercicio acuático provocó adaptaciones fisiológicas positivas presentándose como una posible modalidad a ser practicadas por mujeres embarazadas.

  • English

    Background: Aquatic exercises are prescribed for pregnant women because of their benefits to the mother and baby, however, it is important to know the physiological responses to exercise in this population.

    Objectives: to evaluate the physiological adaptations to aquatic exercise in a hypertensive pregnant woman and a normotensive pregnant woman.

    Method: A case-control study comprised of two pregnant women (1 hypertensive, 31 years old, 102.1kg, 1.60m and sedentary, and 1 normotensive, 35 years old, 97.8kg, 1.73m, and physically active), both in the third trimester of pragnancy. Heart rate (HR), systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), double product (SD), heart rate variability (HRV), and blood glucose (GLI) were evaluated at four different times: dorsal decubitus after resting 15 '(M1), immersion in a pool with water at the height of sternal manubrium after 5' resting (M2), immediately after the aquatic exercise (M3), and in dorsal decubitus after 5' resting (M4) respectively, except for the GLI that was measured only in M1, M3 and M4. The exercise session consisted of horizontal shoulder adduction and abduction movements combined with flexion and hip extension without any implements and intensity between 60% and 80% of maximal HR.

    Results: it was observed that the hemodynamic variables presented modifications only as a function of immersion in the pool. The exercise session caused an increase in the variables analyzed in both participants, except for GLI that presented reduction. Its posible to highlight the improvement in HR, SBP, DBP, DBP, HRV and GLI in the hypertensive pregnant woman in M4 compared to M1.

    Conclusions: the aquatic exercise caused positive physiological adaptations presenting as a possible modality to be practiced by pregnant women.

  • português

    Contexto: Exercícios aquáticos são prescritos para gestantes devido seus benefícios para a mãe e bebê, entretanto, é importante conhecer as respostas fisiológicas à prática do exercício nessa população.

    Objetivos: avaliar as adaptações fisiológicas ao exercício aquático em uma gestante hipertensa e uma gestante normotensa.

    Método: Relato de caso/controle composto por 2 mulheres gestantes (1 hipertensa, 31 anos, 102,1kg, 1,60m e sedentária; e 1 normotensa, 35 anos, 97,8kg, 1,73m, e fisicamente ativa), ambas no terceiro trimestre de gestação. Avaliou-se a frequência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD), duplo produto (DP), variabilidade da frequência cardíaca (VFC), e glicose sanguínea (GLI) em quatro momentos distintos: em decúbito dorsal após repouso de 15’ (M1), em imersão em piscina com água na altura do manúbrio esternal após repouso de 5’ (M2), imediatamente após a sessão de exercício aquático (M3), e em decúbito dorsal após repouso de 5’ (M4) respectivamente, exceto para a GLI que foi aferida apenas em M1, M3 e M4. A sessão de exercício consistiu em movimentos de adução e abdução horizontal de ombros combinados com flexão e extensão de quadril sem a utilização de implementos e intensidade entre 60% e 80% da FC máxima.

    Resultados: observou-se que as variáveis hemodinâmicas apresentaram modificações apenas em função da imersão na piscina. A sessão de exercício provocou elevação nas variáveis analisadas em ambas participantes, exceto para GLI que apresentou redução. Destaca-se a melhora em FC, PAS, PAD, DP, VFC e GLI na gestante hipertensa em M4 em comparação ao M1.

    Conclusoes: o exercício aquático provocou adaptações fisiológicas positivas apresentando-se como uma possível modalidade a ser praticadas por gestantes