Resumen de Anotaciones en torno a la represión de la mendicidad y la vagancia en la España del antiguo régimen y su sustitución por medidas de seguridad
- español
Resumen: El pauperismo y la vagancia constituyeron una de las lacras de la España del Antiguo Régimen. Con todo, sólo en el siglo XVIII se suscita una triple respuesta de la sociedad frente a los vagos: la generosa de la Iglesias y algunos particulares, la del Estado y la de proyectistas e intelectuales. Sin embargo, el termómetro más sensible para rastrear los intentos de solución es el de los escritores dieciochescos, entre los que Feijoo ocupa un lugar preeminente porque -movido por un fin utilitario- decididamente va a pedir la sustitución de las penas por medidas de seguridad.
- English
Abstract: The poverty and the vagrancy constituted one of the blights of Spain of the Old Regime. With all that, only in the 18th century a triple response of the society is provoked against the vagrants: the generous response to the Church and some individuals, to the State and to designers and intellectuals. Nevertheless, the most sensitive thermometer to trace the attempts of solution is that of the writers of the 18th between those Feijoo occupies a pre-eminent place because -due to his utilitarian end- it is going to ask for the substitution of penalties for safety measures.
