Resumen de Crime e violência no Brasil: representações socioculturais na pós-modernidade

Clarice Sohngen, Marcelli Cipriani

• español

  Este artículo apunta a abordar algunas representaciones socioculturales sobre el crimen y la violencia en el Brasil contemporáneo. En este sentido, son propuestas reflexiones sobre expansión del miedo colectivo, destacándose su relación con la segregación socio-espacial. Se analiza, enstonces, la constitución de sociabilidades diferentes en espacios segregados, como elemento que influye en las representaciones colectivamente producidas. Por último, se investiga sobre algunas de las respuestas sociales a la generalización del miedo, que pasan por la producción de discursos reactivos a la violencia que, no raramente, también son violentos. Así, se busca abordar aspectos que se imbrican, en cuanto a los fenómenos criminales contemporáneos, en las manifestaciones socioculturales – que es articulada en este trabajo por el apunte de tendencias más amplias del momento histórico – representado por la postmodernidad – a partir de su expresión en el contexto brasileño.

• English

  This article aims at approaching some of the possible intersections between sociocultural representations of crime and violence in contemporary Brasil. In this sense, it is presented reflections about the spreading of collective fear, highlighting its relationship with socio-spatial segregation. Then, it analyzes the constitution of different sociabilities in segregated spaces, as an element that influences the representations that are collectively produced. Finally, it investigates some of the social responses to the generalization of fear, which are related to the production of discourses that are reactive to violence but are also often violent themselves. Thus, it intends to address aspects where contemporary criminal phenomena are interwoven in sociocultural manifestations – what is articulated by pointing to broader tendencies of the historical moment – represented by postmodernity – from the way they are expressed in the Brazilian context.

• português

  Este artigo visa a abordar algumas representações socioculturais sobre o crime e a violência no Brasil contemporâneo. Nesse sentido, são feitas reflexões acerca do espraiamento do medo coletivo, destacando-se sua relação com a segregação sócio-espacial. Analisa-se, então, a constituição de sociabilidades diferentes em espaços segregados, como elemento que influi nas representações coletivamente produzidas. Por fim, se investiga algumas das respostas sociais à generalização do medo, que perpassam pela produção de discursos reativos à violência que, não raro, também são violentos. Assim, se busca abordar aspectos que se imbricam, quanto aos fenômenos criminais contemporâneos, nas manifestações socioculturais – que é articulada, no trabalho, pelo apontamento de tendências mais amplas do momento histórico – representado pela pós-modernidade – a partir de como se expressam no contexto brasileiro.