Resumen de Políticas e estratégias públicas municipais: novos desafios e perspectivas para o desenvolvimento local

Luis Roque Klering, Christine da Silva Schröeder

• English

  In Brazilian context, the role of municipalities has grown enormously in importance. This is especially evident in the promotion of the socioeconomic development of their territory, their community as a whole, and specifically each individual. This occurs through both the direct action of its administrative apparatus and its indirect action, which is mainly through projects and programs with other levels of government, or through partnerships with other institutions, thereby assuming growing systemic characteristics. In this way, the municipal public strategies and policies need to deal with new social responsibilities and challenges, aiming at replacing traditional views of operation. Improving focus so as to become more aware and advance operations towards meeting real expectations of well-being for each citizen, the area’s community and the territory as a whole, aiming, in synthesis, to favor the necessary conditions for a life with important indicative of well-being.

• português

  No contexto brasileiro, o papel dos municípios cresceu enormemente em importância, principalmente na promoção do desenvolvimento sócio-econômico do seu território, da sua comunidade como um todo, e de cada indivíduo em particular, tanto pela ação direta do seu aparelho administrativo, quanto pela atuação indireta, principalmente via projetos e programas com outros níveis de governo, ou via parcerias com outras instituições, assumindo crescente feição sistêmica. Neste sentido, as políticas e estratégias públicas municipais necessitam contemplar novas responsabilidades e desafios sociais, visando a superar visões tradicionais de atuação, de forma a perceber e atuar melhor na direção da realização das reais expectativas de bem-estar de cada cidadão, da comunidade do lugar, e do território como um todo, objetivando, em síntese, propiciar as condições necessárias para uma vida com importantes indicativos de bem-estar.