Resumen de O BNDES e as empresas de consultoria na reorganização do território brasileiro na década de 1990

Hélio C. Farias, Adriana Maria Silva Bernardes

• English

  The present article has the objective of analyzing BNDES’ role in the Brazilian territory reorganization. The concerns with industrialization, territory integration and the overcoming underdevelopment substantiated the creation of the Bank in the early 1950’s. In a short period of time, BNDES became one of the major references of State planning and essential to the main national projects of distinct orientations. Nowadays, with the intensification of globalization rationality, BNDES has been determinant for the elaboration and operationalization of a normative project, favorable to the territory internationalization. The assumption in this paper is that the vigorous privatization process coordinated by the Bank, with the endorsement of consultancy companies, has been enlarging the unequal generation and appropriation of income and intensifying the corporate use of territory.

• português

  O presente artigo busca analisar o papel do BNDES na reorganização do território brasileiro. As preocupações com a industrialização, com a integração do território e com a superação do subdesenvolvimento fundamentaram a criação do Banco em 1952. Em pouco tempo, o BNDES se tornou uma das principais referências de planejamento da burocracia estatal e, imprescindível, aos principais projetos nacionais das mais diversas orientações. No período atual, com a intensificação da racionalidade da globalização, o BNDES tornou-se central na elaboração e operacionalização de um quadro normativo favorável à internacionalização do território. Parte-se da hipótese que o vigoroso processo de privatização coordenado pelo Banco, com o aval das empresas de consultoria, tem ampliando a desigual geração e apropriação de riqueza, bem como intensificado o uso corporativo do território.