Resumen de Templos protestantes neogóticos e ingenieros civiles: entre la innovación constructiva, las inercias estilísticas y el simbolismo religioso
- español
Uno de los derroteros de la expresión neogótica en América fue el género religioso, desde finales del siglo XIX hasta bien entrado el siglo XX, con excelentes iglesias católicas apostólicas. Este vínculo religioso entre el estilo neogótico y las iglesias católicas pareciera que les fuese exclusiva, como si esta morfología fuera la natural expresión del catolicismo, por sus remembranzas simbólicas con aquella etapa de religiosidad gloriosa en aquel remoto periodo medieval. Estas aseveraciones parecerían invalidarse al identificar muchos templos para el protestantismo histórico —luteranos, bautistas, presbiterianos, metodistas, principalmente— tanto en México, como en las principales ciudades centroamericanas y suramericanas, muchos de ellos, por cierto, realizados por ingenieros civiles, más que por arquitectos.
- English
One of the courses of the neogothic expression in America was the genre religious, from the ends of the XIXth century up to good brought in the XXth century, with excellent catholic apostolic churches. This religious tie between the neogothic style and the catholic churches seemed that it was exclusive, that is to say, as if this morphology was the 'natural' expression of the Catholicism, for his symbolic remembranzas with that stage of glorious piety in that remote medieval period. These assertions seem to be invalidated on having identified many temples for the historical Protestantism —Baptists, Presbyterian, Methodists— so much in Mexico, as in the principal Latinoamerican cities, many of them, by the way, made by civil engineers, rather than by architects.
