Resumen de Louis Kahn en Rochester: arquitectura unitaria y modernidad
- español
El objetivo de esta comunicación es evaluar de modo crítico la influencia del pensamiento unitario en la concepción de la Primera Iglesia Unitaria de Rochester de Louis Kahn. Partiendo de la visita al templo y de la interacción con los feligreses, se recoge información de Louis Kahn y la Primera Iglesia Unitaria de Rochester. Las conexiones se establecen planteando las premisas de la Iglesia Unitaria sobre la revisión de los datos recogidos del arquitecto respecto a la concepción de la idea. Se estudia el proyecto final en relación a estas premisas, lo que aporta una triple lectura que conjuga las intenciones del arquitecto con las necesidades de la Iglesia y la evolución del proyecto. Croquis, dibujos y fotografías representan las distintas fases de la formalización del concepto. El arquitecto aporta una solución que, aunando traslaciones culturales y tecnológicas, el cliente identifica como propia.
- English
The purpose of this paper is to evaluate in a critical way the influence of unitary thinking on the conception of Louis Kahn’s Church in Rochester. From the visit to the temple and the interaction with the parishioners, information is collected from Louis Kahn and the First Unitarian Church of Rochester. Connections are established by setting forth the premises of the Unitarian Church on the revision of data collected from the architect in relation to the conception of the idea. The final project is studied in relation to these premises, which brings a triple reading that combines the intentions of Kahn with needs of the Unitarian Church and the evolution of the project. Sketches, drawings and photographs show different phases of formalization of the concept. The architect provides a solution, which brings together cultural and technological translations that the client identifies as his own.
