Resumen de Protestant Space-Continuity: Architectural–Structural–Liturgical Coherences of the Hungarian Protestant Church Architecture in the 20th Century

Eszter Baku, Erzsébet Urbán, Zorán Vukoszávlyev

• español

  En las últimas décadas se han comenzado a hacer intensos esfuerzos para conocer la arquitectura religiosa de la Europa central y oriental, y más en concreto, húngara. En un período históricamente depresivo como 1920/1945/1989, los edificios eclesiales fueron hitos importantes para la creación de una identidad en la vida de las comunidades protestantes, renacidas tras el reordenamiento de las fronteras del país. Los principios arquitectónicos modernos y las cuestiones estructurales y litúrgicas posibilitaron continuas experimentaciones en el período examinado, que generaron una tendencia centralizadora entre las dos guerras mundiales. Analizando la organización del espacio protestante, se puede comprobar cómo estas tendencias centralizadoras con carácter identitario se mantuvieron en la arquitectura eclesial a pesar de los acontecimientos histórico-políticos de la Segunda Guerra Mundial. La importancia primordial del estudio es el examen holístico de la arquitectura eclesial protestante del siglo XX. El estudio muestra la actividad de las Iglesias protestantes del período a través de las dos denominaciones más significativas —la calvinista y la luterana—, proporcionando así un enfoque tipológico.

• English

  Intensive efforts started in the last decades to get to know the Central and Eastern European and the Hungarian church architecture. In this historically depressed period (1920/1945/1989), church buildings were important identity forming potencies in the life of the Protestant communities newly emerged by the rearrangement of country's borders. The modern architectural principles, the structural and liturgical questions gave opportunity for continuous experimentations in the examined period, which resulted a centralizing tendency between the two world wars. Analysing the Protestant space organization, it is verifiable that these centralizing tendencies with identification character did not pull out from the de-emphasizing church architecture in spite of the historical–political events of World War II. The primary importance of the study is the holistic examination of the Protestant church architecture of the 20th century. The study shows the Protestant Church activity of the period through the two most significant denominations —the Calvinist and the Lutheran church architecture—, thereby providing a typological approach.