Resumen de Diseño de una prueba psicofísica para la evaluación del tiempo de recuperación al deslumbramiento: aplicación a la conducción nocturna.
Nathaniel T. Wilcox, Isabel Arranz de la Fuente, Juan Luis González Vízmanos, Juan A. Aparicio, Santiago Mar Sardaña
- español
El objetivo del trabajo es diseñar una prueba psicofísica sencilla que permita evaluar la pérdida que con la edad sufre el sistema visual para recuperarse de deslumbramientos transitorios, con el fin de ser considerada como prueba de aptitud visual en los centros psicotécnicos de conducción. La prueba diseñada ha permitido verificar el notable incremento del tiempo de recuperación de la sensibilidad al contraste con la edad. Si los resultados son aplicados a la conducción nocturna la principal conclusión es que debe reducirse la velocidad ante fuentes deslumbrantes con el fin de tener tiempo suficiente para la recuperación adecuada de la función visual.
- English
The aim of this work is to design a psychophysical test which allows quantifying the visual system recovery ability loss with age when subjects are affected by disability glare light sources.
This test should be considered for using in psychotechnical driving centres. The designed test has allowed verifying the significant increase of the recovery time of contrast sensitivity with age. If these results are applied to night driving the principal recommendations to be made is the need of reducing speed when driving in presence of glare sources in order to have enough time to recover of the disability glare visual effects.
