Resumen de Invariancia de la sensibilidad al contraste frente a cambios en la luminancia de entorno

M. J. Gutiérrez, Juan A. Aparicio, José A. Menéndez, B. M. Matesanz, Isabel Arranz de la Fuente, Juan Luis González Vízmanos, V. R. González, Santiago Mar Sardaña

• español

  El objetivo del trabajo es analizar la influencia simultánea de la luminancia del test y del entorno en la sensibilidad al contraste medida con letras, con el fin de buscar condiciones ambientales bajo las cuales dicha magnitud psicofísica presente máxima invariancia respecto a cambios de la luminancia del entorno próximo al test. El estudio clínico realizado, que contempla luminancias del test de 10 a 600 cd/m2 y luminancias de entorno de 1 a 600 cd /m2, ha permitido determinar que un test que subtiende un ángulo visual de unos 4° y presenta una luminancia de unas 80 cd/m2 representa una prueba psicofísica de medida de la sensibilidad al contraste cuyos resultados son invariantes frente a cambios de la luminancia del entorno, siempre y cuando este no presenta reflejos parásitos o fuentes deslumbrantes en el campo visual del observador. Estos resultados sientan las bases de una futura normalización en las condiciones de iluminación para la realización de estas medidas en la práctica clínica.

• English

  The aim of this work is to analyse the simultaneous influence of test and surround luminances on letter contrast sensitivity measurements. The final issue is to find environmental lighting conditions under which this psychophysical magnitude shows maximum invariance relative to luminance changes in the surround nearest the test. The clinical study performed, which involves test luminances from 10 to 600 cd/m2 and surround luminances from 1 to 600 cd/m2 , has allowed us to conclude that a test subtending a visual field around 4° with a luminance of 80 cd/m2 represents a contrast sensitivity test whose results are independent of surround luminance. This surround must be a visual field free from stray reflections or glare sources for the observer. These results establish the basis for a future directive concerning the lighting conditions for these measurements in the clinical practice