Resumen de Café y pobreza en los productores Otomí- Tepehua: crisis del desarrollo rural frente al neoliberalismo
- español
La situación prevaleciente en las comunidades indígenas cafetaleras está marcada por la falta de atención de las instituciones federales que deberían asumir el fenómeno como un problema de seguridad alimentario nacional, sin embargo el dogma neoliberal de que el mercado se regula por sí solo, nos ha conducido a un estancamiento de la economía con un crecimiento de la pobreza y una mayor desigualdad social. Replantear la política de desarrollo rural ante esta adversidad que están enfrentando las poblaciones campesinas de México y en especial los dedicados a la actividad cafetalera, de la Región Otomí-Tepehua en el Estado de Hidalgo, es una necesidad urgente.
- English
The situation prevailing in the indigenous coffee communities is marked by the lack of attention of the federal institutions that should assume the phenomenon as a problem of national food security, nevertheless the neoliberal dogma that the market regulates itself has led us to a stagnation of the economy with a growth of poverty and greater social inequality. Rethinking the policy of rural development in the face of this adversity that the rural populations of Mexico are facing and especially those dedicated to the coffee activity of the Region Otomí-Tepehua in the State of Hidalgo, is an urgent need.
