Resumen de Histoire de l'environnement et des usages anthropiques sur l'île de Cavallo (archipel des Lavezzi, Corse)

Frédéric Mèdail, Frédéric Guiter, Yoann Poher, Philippe Ponel

• English

  This study synthetizes the terrestrial environmental history of the Cavallo Island, the largest Corsican satellite island (120 ha), located in the Strait of Bonifacio. Ecosystems dynamics and terrestrial biodiversity have been deciphered for 7,000 years thanks to the paleoecological analysis of fossil pollen and beetle remains. These results underligne the profound changes in the structure and specific composition of terrestrial communities of vascular plants and insects. These changes are related to the relative sea level rise and to anthropogenic impacts. Over time, Cavallo Island represented a hunting territory for prehistoric men from the Neolithic/Chalcolithic period, then a famous site of granite exploitation by the Romans, a refuge and a haunt for many pirates or corsairs, an "insular enclosure” facilitating the free pastures of cattle brought in “nautical transhumance” by the Bonifaciens. In the early 1970, it became an "island of billionaires” and a territory of lawlessness with a sulfurous reputation. This ultimate episode caused the mostimpacts on the natural environment: Ecosystems were deeply altered by an uncontrolled urbanization that has had profound consequences on terrestrial biodiversity (destruction and fragmentation of natural habitats; biological invasions; filling, pollution and eutrophication of wetlands).

• français

  Ce travail dresse l'histoire environnementale terrestre de l'île de Cavallo, l'ile satellite corse la plus vaste (120 ha), située dans le détroit de Bonifacio. La dynamique des écosystèmes et de la biodiversité terrestre a pu être reconstituée depuis 7 000 ans grâce à l'analyse paléoécologique conjointe des pollens fossiles et des restes de coléoptères. Ces résultats montrent les profonds changements de structure et de compo sition spécifique des communautés terrestres de végétaux vasculaires et d'insectes. Ces modifications sont liées à la remontée relative du niveau marin et aux impacts anthropiques.

  Tour à tour, l'ile de Cavallo a représenté un territoire de chasse pour les hommes du Néolithiquel Chalcolithique, puis un site bien connu d'exploitation de granite par les Romains, un territoire refuge et un repaire pour les nombreux pirates ou corsaires, une île-enclos facilitant les libres påtures du bétail amené en "transhumance marine" par les Bonifaciens. Elle est devenue, au début des années 1970, une «ile de milliardaires » et un territoire de non-droit à la réputation sulfureuse. Cet ultime épisode a engendré le plus d'impacts sur le milieu naturel: l'environnement a été profondément altéré par une urbanisation non contrôlée, dont les conséquences sur la biodiversité terrestre ont été profondes (destruction et fragmentation des habitats naturels ; invasions biologiques ; comblement, pollution et eutrophisation des zones humides).