Resumen de Programa d'enfortiment familiar d'Aldees Infantils SOS

Ana Corchero, Francis González, Norma Camps, Mercè Puerto, Eva Garasa, José Luis Escoba

• español

  Aldeas Infantiles SOS es una ONG que fundamenta su labor ofreciendo un entorno familiar protector a los niños y jóvenes que provienen de situaciones familiares frágiles, en situación de riesgo o desamparo. Vela por un entorno estable, con el objetivo de que disfruten de un hogar, defendiendo sus derechos e involucrando en la búsqueda de soluciones para los problemas que encuentran y encontrarán a lo largo de sus vidas, y acompañándolos hasta que alcancen una vida autónoma. Se ha ampliado la acción creando espacios de prevención y promoción de las familias, impulsando el “Programa de Fortalecimiento Familiar”. Este programa, presentado en este artículo, propone un nuevo enfoque relacional para reforzar las relaciones familiares.

• català

  Aldees Infantils SOS és una ONG que fonamenta la seva tasca oferint un entorn familiar protector als nens i joves que provenen de situacions familiars fràgils, en situació de risc o de desemparament. Vetlla per un entorn estable i protector, amb l’objectiu que gaudeixin d’una llar, defensant els seus drets i involucrant-los a la recerca de solucions pels problemes que troben i trobaran al llarg de les seves vides, i acompanyant-los fins que assoleixin una vida autònoma. S’ha ampliat l’acció creant espais de prevenció i promoció de les famílies, impulsant el “Programa d’Enfortiment Familiar”. Aquest programa, presentat en aquest article, proposa un nou enfocament relacional per tal de reforçar les relacions familiars.

• English

  SOS Children’s Village is a NGO that offers a protective familiar environment for children and youngsters who come from fragile family situations, risk or state of neglect situations. It works for a stable and protective environment with the goal that children can have a home, protecting their rights and making them involve in the search for solutions to the problems they will find during their lives, supporting them until they achieve an autonomous life. Our action has been broadened, creating spaces for family prevention and promotion, fostering the “Family Strengthening Program”. This program, described in this article, proposes a new relational approach in order to reinforce family relations.