Resumen de La protección de adultos en el derecho internacional privado español: novedades y retos
- español
El régimen jurídico de la protección de adultos en el Derecho internacional privado español ha sufrido importantes modificaciones en cuatro leyes aprobadas en 2015: Ley Orgánica 7/2015 de modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria, la Ley 26/2015 de Modificación del Sistema de Protección a la Infancia y a la Adolescencia, y la Ley 29/2015 de Cooperación Judicial Internacional en Materia Civil. La entrada en vigor de la reforma registral de 2011 se ha vuelto a retrasar hasta 2020. En este artículo se analizan las novedades que aportan estas reformas, a través del análisis de la jurisprudencia y doctrina administrativa que las aplica, pero se pone de manifiesto la urgente conveniencia de que España ratifique el Convenio de La Haya sobre protección internacional de adultos de 2000, que supondría un régimen jurídico más adaptado a las nuevas necesidades, sobre todo de cooperación, que el sector precisa.
- English
Legal framework on international protection of adults in Spanish law has been recently modified through four different legal reforms: Law 7/2015 on jurisdiction rules, law 26/2015 on applicable law rules and laws 15 and 29/2015 on recognition and enforcement rules. This article analyzes these reforms through recent spanish jurisprudence and administrative decisions and underlines the convenience of the ratification of the HAPC 2000 by Spain.
