Resumen de La comprensión de la voluntad de Dios en la obra «Camino Espiritual» del P. Luis de La Palma

Manuel Vargas Cano de Santayana

• español

  El artículo comienza recordando la actualidad que tiene la cuestión de la voluntad de Dios y explica que es posible distinguir una comprensión deontotónica y otra agapetónica de la misma. Nos acerca a la comprensión de la voluntad divina en la obra Camino Espiritual del P. Luis de la Palma (1559-1641), ofrece algunos párrafos escogidos y profundiza en la denominación de voluntad de Dios como agrado de Dios. En la segunda parte, cita a otros autores que comparten esta perspectiva: jesuitas del inicio, como Ignacio, Fabro, Javier, Nadal y Borja; y otros contemporáneos a La Palma como Canisio, Alonso Rodríguez, La Puente y Claver. El artículo ofrece las siguientes conclusiones: Cristo vive y se comunica, importancia de cumplir la voluntad divina, relación entre mandamientos y agrado de Dios, luz que esto aporta al fin de los ejercicios y el tesoro espiritual que todavía esconde Luis de La Palma.

• English

  The article begins by recalling the relevance of the question of God’s will, and it explains that it is possible to distinguish between a deontotonic and an agapetonic understanding of it. It brings us closer to a better comprehension of God’s will in La Palma’s work Camino Espiritual (1559-1641), it offers us some selected paragraphs, and it deepens into the denomination of God’s will as pleasing to God. In the second part, it quotes other authors who share this perspective: the first Jesuits, such as Ignatius, Faber, Javier, Nadal and Borja; and other contemporaries to La Palma, such as Canisus, Rodríguez, La Puente and Claver. The article offers the following conclusions: Christ lives and communicates himself, the value of fulfilling the divine will, the relationship between commandments and to please God, the light that this sheds upon the goal of the Exercises, and the spiritual treasure that La Palma still hides.