Resumen de Poesía colombiana actual
- español
Si en 1960 G. G. Márquez pudo trazar su desolado inventario con el devastador título: “La literatura colombiana, un fraude a la nación”, y Cobo Borda pudo realizar en 1979 su remake para el caso de la poesía, con el no menos lapidario: “Tradición de la pobreza”, no es menos cierto que hoy, en los últimos tramos de la segunda década del siglo XXI, valoraciones de ese tenor no resultarían tan pertinentes como aquellas lo fueron en su momento.Median casi dos décadas entre ambos inventarios que marcan puntos fronterizos de inflexión. Justamente, en el marco de esas dos décadas se produce el arribo de nuestra literatura a su entera modernidad.
- English
If in 1960 GG Márquez could trace his desolate inventory with the devastating title: "Colombian literature, a fraud to the nation", and Cobo Borda could make his remake in 1979 for the case of poetry, with the no less lapidary: " Tradition of poverty ", it is no less true that today, in the last sections of the second decade of the 21st century, valuations of this kind would not be as relevant as those were at the time.There were almost two decades between the two inventories that mark inflection border points. Precisely, within the framework of those two decades, the arrival of our literature to its entire modernity occurs.
