Resumen de A democracia participativa na Venezuela da era Chávez e a questão dos conselhos comunais e das comunas
- English
This article deals with the democratic changes implemented by the government of Hugo Chavez in Venezuela. We have directed our gaze on the project "participatory and protagonist democracy", focusing our analysis on the communal councils and the communes. We have used as sources speeches, government plans, the country's legislation, in addition to the recent historiography about the subject. We believe that despite the limitations and mistakes, the Chavez’s government has promoted great changes in the political culture of the country by providing direct and active political participation of population groups through the institutions of participatory democracy.
- português
Este artigo trata das transformações democráticas implantadas pelo governo de Hugo Chávez na Venezuela. Debruçamo-nos sobre o projeto da “democracia participativa e protagônica”, focando nossa análise nos Conselhos Comunais e nas Comunas. Utilizamos como fontes discursos, planos de governo, legislação do país, além da produção historiográfica recente sobre o tema. Consideramos que a despeito de limites e erros, o governo chavista promoveu mudanças profundas na cultura política do país ao proporcionar a participação política direta e ativa de parcelas da população através das instâncias da democracia participativa.
