Principales problemas derivados de la aplicación en España del Convenio de Ciudad del Cabo relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y su protocolo aeronáutico

• Autores: Francisco Martínez Boluda
• Localización: Actualidad jurídica Uría Menéndez, ISSN 1578-956X, Nº. 49, 2018 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al Profesor D. Aurelio Menéndez Menéndez), págs. 71-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Main issues resulting from the implementation in Spain of the Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Aircraft Protocol
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La entrada en vigor en España del Convenio de Ciudad del Cabo relativo a garantías internacionales y su protocolo aeronáutico supone una gran oportunidad para facilitar la financiación de operaciones con componentes aeronáuticos. Sin embargo, no está exenta de problemas de implementación de calado que puedan dificultar poderosamente su efectividad en nuestro ordenamiento jurídico. En este artículo se analizan algunos de sus principales problemas: (i) la exigencia de la autorización judicial (ii) la función otorgada al Registro de Bienes Muebles como punto de acceso y (iii) la prelación de determinados derechos no inscribibles e inscribibles.

  • English

    The entering into force of the Cape Town Convention and its Aircraft Protocol related to international guarantees implies a great opportunity to make the financing of transactions with an aircraft element easier. However, its implementation is not exempted of relevant problems which will have an impact in the Cape Town Convention in our legal system. This work analyzes some of its principal controversies:

    (i) the requirement of the tribunal authorization; (ii) the function granted to the Register of Movable Assets (Registro de Bienes Muebles) as access point; and (iii) the order of certain un registered and registered rights