Mitos y palabras: el expresidente del juicio militar contra los alzados del dos de abril de 1944 en El Salvador: memoria histórica e historia como representación dramática

• Jorge Cáceres Prendes ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Costa Rica

     Universidad Nacional de Costa Rica

     Heredia, Costa Rica

     
• Localización: Revista de Historia (Heredia), ISSN 1012-9790, ISSN-e 2215-4744, Nº. 61-62, 2010, págs. 75-112
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Si intenta contribuir a la historiografía salvadoreña relativa a la caída del General Maximiliano Hernández Martínez en mayo de 1944, producto de la célebre “huelga de los brazos caídos” y el fallido alzamiento militar de dos y tres de abril de dicho año. De los múltiples estudios que han tratado esos hechos ninguno hace referencia extensa al juicio militar entablado contra los indicados en el alzamiento. Contando con una copia del expediente, correlacionado con la bibliografía existente, introducimos nuevas reflexiones sobre los hechos y en particular sobre el proceso judicial como un tipo de “memoria histórica” y sobre el drama personal de quienes enfrentaron la muerte en ese trágico momento. El artículo propone varias claves de lectura de dicho documento, analiza las deposiciones de un selecto número de indiciados y compara las distintas estrategias discursivas empleadas por los mismos en esa crítica coyuntural.

  • English

    This article aims at contributing to the Salvadoran historiography related to the fall of General Maximiliano Hernández Martínez in may 1944, due to a noted non violent strike and the attempted military coup of april 2-3 of the same year. None of the many studies dearling with this matters make a detailed reference to the military trial set up against those implicated in that attempt coup. By using certified copy of the dossier of that trial as well as former studies, we explore several key aspects of that event, including the trial itself as a type of “historical memory” and also the personal derama of those who faced death in that tragic moment. The article suggests several reading clues for that document, and focuses on the recorded testimonies for a group of defendants and the different strategies they employed in that critical conjuncture.