Resumen de Cefalea tensional

Emilio Rodríguez Castro, J.I. Castillo Martín

• español

  Resumen La cefalea tensional es la cefalea más frecuente y la enfermedad neurológica más prevalente, suponiendo una carga socioeconómica notable. Es un proceso multifactorial, en el que están implicados factores miofasciales pericraneales periféricos y componentes del sistema nervioso central. El dolor es habitualmente bilateral, opresivo y de intensidad leve o moderada. La duración y frecuencia son variables, lo que nos permite distinguir las formas episódicas de la crónica. El diagnóstico es clínico y se basa en criterios clínicos definidos, junto con la ausencia de alteraciones en la exploración física. El tratamiento de elección para los ataques agudos de cefalea son los antiinflamatorios no esteroideos. El tratamiento preventivo incluye terapia farmacológica (de elección amitriptilina) y no farmacológica.

• English

  Tension-type headache is the most common headache and the most prevalent neurological disorder, so it results in a considerable socioeconomic impact. Peripheral pericranial myofascial factors and components of the central nervous system are involved in its pathophysiology. Pain is usually bilateral, oppressive and has a mild to moderate intensity. The episodic and chronic subtypes are distinguished by headache duration and frequency. The diagnosis is clinical and is based on defined clinical criteria together with a normal physical exam. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs are the treatment of choice in the acute episodes of headache. Pharmacologic (drug of choice: amitriptyline) and non-pharmacologic therapies are included in the prophylactic treatment of tension-type headache.