El tratado de delimitación entre Timor Oriental y Australia fruto de la conciliación obligatoria

• Autores: María de los Ángeles Jiménez García-Carriazo
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 36, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The delimitation agreement between Timor-Leste and Australia as a result of the compulsory conciliation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El 6 de marzo de 2018, Timor Oriental y Australia firmaron el tratado de delimitación de su frontera marítima. Este tratado llega tras casi treinta años desde el Tratado de la Falla de Timor, firmado entre Australia e Indonesia, y que ha marcado las relaciones entre Australia y Timor Oriental desde la independencia de este último. La imposibilidad de someter la delimitación a los tribunales internacionales por la exclusión de la jurisdicción para conocer de estos asuntos por parte de Australia ha llevado a Timor Oriental a activar por primera vez el mecanismo de conciliación obligatoria en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. El resultado de este mecanismo de solución de controversias se plasma en un tratado que divide la plataforma continental y la zona económica exclusiva entre ambos Estados, pero cuyos límites laterales quedan sujetos a futuros ajustes ante determinados acontecimientos.

  • English

    On March 6, 2018, Timor Leste and Australia signed the maritime boundary treaty. This treaty comes true after nearly thirty years since the Timor Gap Treaty was signed between Australia and Indonesia. That agreement has marked relations between Australia and Timor Leste since the latter's independence. Australia’s carve-out from the maritime boundary jurisdiction of international courts has forced Timor Leste to activate for the first time the compulsory conciliation mechanism within the framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea. The outcome of this dispute settlement mechanism is embodied in an agreement that divides the continental shelf and the exclusive economic zone between both States, but whose lateral limits are subject to future adjustments upon certain events.