La clave paródico-satírica: una lectura de lo cómico y lo marginado en “Utria se destapa”, de José Félix Fuenmayor

• Autores: Nicolás Gómez Rey
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 44 (enero - junio), 2019, págs. 63-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The parodic-satirical key: A reading about the hilarious and the marginalized in “Utria se destapa”, by José Félix Fuenmayor
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una lectura de las relaciones entre lo cómico y lo marginado de Utria (personaje del cuento “Utria se destapa”), al ser él mismo una parodia que reproduce y desarticula un modelo lingüístico: esta imitación y deformación (que toca la sátira) se traduce en la artificialidad y automatismo que configuran al personaje, características que conducen a la risa. En el análisis se relaciona la lectura paródico-satírica de Utria (desde la diégesis del relato y de manera extra-textual) con algunos aspectos del devenir/acontecer literario y social de Colombia, en la primera mitad del siglo xx. El artículo tiene en cuenta las propuestas de Henri Bergson, en La risa (1973), y los aportes de Linda Hutcheon, en “Ironía, Sátira, Parodia. Una aproximación pragmática a la ironía” (1981).

  • English

    The present article discusses the relationship between Utria’s comic and marginalized sides. He is the main character in “Utria se destapa” by José Félix Fuenmayor. Utria is a parody that reproduces and disassembles a linguistic model. That is, an imitation and deformation (that verge on the satire) that become into the artificiality and automatism that shape the character, these are the features that later lead to laughter. This article aims to relate the parody-satirical aspects of Utria (from the diegesis to the extra-textual features of the story) to some aspects of the social and literary arena in Colombia in the early twentieth century. Finally, this study takes into account Bergson (The laughter, 1973) and Hutcheon’s (Ironie, satire, parodie: une approche pragmatique de l’ironie, 1981) discussions and theoretical proposals.