Resumen de Conservation status of the vegetation of Sacred Natural Sites in north-western Morocco
- English
Sacred Natural Sites (SNS) are known to be refuges for near-natural forests in otherwise degraded landscapes. To evaluate the conservation status of the SNS in north-western Morocco, the study area comprising approximately 7.300km² was subdivided into four ecoregions. In each ecoregion, two landscape sections with 36km² each were selected. Within these landscape sections the vegetation of 86 SNS was mapped based on habitat types defined by the vertical structure of the vegetation, the composition of growth forms and the dominant species. The naturalness of the habitat types was then classified and the overall naturalness of the vegetation of the SNS assessed. In most cases, SNS carry vegetation mosaics with a wide range of naturalness. Nearnatural vegetation and semi-natural vegetation covers less than 50% of the surface of the SNS mapped, near-natural forests are restricted to certain ecoregions. In total, greater conservation effort is necessary to ensure the conservation of the near-natural vegetation on SNS in north-western Morocco.
- English
Les sites naturels sacrés (en Anglais : SNS) constituent des refuges pour une végétation bien conservée au sein de paysages dégradés. Pour estimer l’état de conservation des SNS au NordOuest du Maroc, la zone d’étude d’environ 7 300 km² a été sous-divisée en quatre écorégions.
Dans chaque écorégions, deux périmètres de 36 km² chacun ont été sélectionnés. À l’intérieur de ces périmètres, la végétation de 86 SNS a été cartographiée. Cette cartographie est basée sur des habitats définis par la structure verticale de la végétation, la combinaison des types biologiques et des espèces dominantes. Ensuite, la naturalité de la végétation a été évaluée et a permis de classifier ces SNS. Dans la plupart des SNS, la végétation est une mosaïque exprimant de grandes différences de naturalité. La végétation proche du climax et les types de végétation semi-naturelle couvrent moins de 50 % de la surface des SNS étudiés. Les forêts quasi naturelles restent restreintes à des régions particulières. En général, un plus grand effort de protection est nécessaire pour assurer la conservation à long terme des forêts intactes au nord-ouest du Maroc.
