Resumen de Autoécologie et place des espèces du genre Ruta dans les formations végétales en Algérie nord-occidentale

Zineb Bennaoum, Hachemi Benhassaini

• English

  The present contribution discusses the autoecology and the place of species of the Ruta genus in vegetation of two different sites in northwestern Algeria using vegetation sampling with seasonal observations. The first site is located on the coastline (Beni Saf) and the second one is more inland (Tessala). One 4 × 400m transect was set up at each study site and exposure, soil type, moisture and temperature were recorded.

  Vegetation sampling was carried within the transects in 14 1m² quadrats in Beni Saf and 30 1m² quadrats in Tessala. Results show that the ecological factors and plant community are key factors for ecology and biology of the three studied Ruta species. The plant composition of the two study sites is different, resulting from bioclimatic and ecological features. This is confirmed by the Sørensen similarity coefficient (Cs) which shows a low similarity (< 50%) between these study sites. Ruta montana (L.) L. prefers scree soils and grows into the margins of thickets; unlike, Ruta chalepensis L. and Ruta angustifolia Pers. which prefer to establish within dense vegetation, thus benefiting from the humidity and litter provided by other plants.

  The comparison of biological spectra shows that hemicryptophytes dominate the vegetal cover with percentages between 31.5% and 37.1%.

  Therophytes are common in the Tessala study site (36.8%). Anthropozoogenic action and unfavorable weather conditions, compromise the sustainability, ecology and biology of Ruta species.

• français

  Ce travail présente l’autoécologie et la place des espèces du genre Ruta dans les formations végétales en Algérie nord-occidentale sur la base d’observations et de relevés floristiques faits à différentes saisons dans deux zones différentes :

  la première sur le littoral (Beni Saf) et la seconde, plus continentale (tellienne), distante de 75 km de la mer (Tessala). Un transect de 4 × 400 m a été marqué dans chaque zone où l’exposition, le type de sol, l’humidité et la température de l’air ont été relevés. Des relevés de végétation placés à l’intérieur des transects ont ensuite été effectués respectivement dans 14 quadras de 1 m² à Beni Saf et de 30 quadras à Tessala. Les résultats montrent que les espèces du genre Ruta sont influencées par les facteurs écologiques du milieu et par l’ambiance de leurs cortèges floristiques correspondants. Les deux zones étudiées ont d’importantes différences au niveau de leurs facteurs écologiques et de leur bioclimat ayant pour conséquence d’abriter des communautés végétales nettement différentes (coefficient de similitude de Sørensen (Cs) < 50 %) dans lesquelles se développent les différentes espèces des Rues étudiées. Ruta montana (L.) L. préfère les sols à éboulis et s’installe en marge des fourrés ; à l’inverse Ruta chalepensis L. et Ruta angustifolia Pers. s’installent dans un cortège floristique dense et bénéficient ainsi de l’humidité et de la litière offerte par le couvert végétal.

  La comparaison des spectres biologiques montre que les hémicryptophytes dominent largement le tapis végétal variant entre 31,5 % et 37,1 %.

  Les thérophytes caractérisent la zone de Tessala avec un recouvrement de 36,8 %. L’habitat des espèces du genre Ruta et la colonisation végétale dans ces espaces se trouvent limités et conditionnés par l’hétérogénéité du relief qui génère une grande variabilité des conditions microclimatiques, des contraintes édaphiques, des niveaux trophiques et des niveaux de stress écologique et anthropozoogène.