Resumen de Las primeras mujeres fotógrafas en Aragón: pioneras y modernas

María del Carmen Agustín Lacruz, Sandra Tomás Esteban

• español

  El objetivo de este trabajo consiste en estudiar, fuera de la categoría de anécdota o fenómeno marginal, la presencia y la participación de las mujeres en el desarrollo del medio fotográfico en Aragón desde mediados del siglo XIX. La reconstrucción de sus biografías y la caracterización y contextualización de sus trayectorias profesionales se ha llevado a cabo mediante el análisis y la revisión sistemática de las fuentes de información localizadas hasta la fecha, tanto de carácter hemerográfico, como bibliográfico y documental.Entre otras, se estudian las fotógrafas aragonesas Polonia Sanz, madame Senges, Dolores Gil, María Cardarelly, Tomasa Chinar, Ana María Lapetra, Ángeles Buil, Petra Tena, Prima Gavilanes, Silveria Fañanás, Petra Sabaté, Matilde López, Carmen Jarque, Rosario de la Fuente, Asunción Pascual, Divina Campo, Teresa Gallifa, Margot Autié y Josefa Farina.

• English

  The objective of this work is to study, outside the category of anecdote or marginal phenomenon, the presence and participation of women in the development of the photographic medium in Aragon. The reconstruction of his biographies and the characterization and contextualization of his professional trajectories has been carried out through the analysis and systematic review of the sources of information located to date, both of hemerographic, bibliographic and documentary nature. Among others, aragonese photographers are studied Poland Sanz, Madame Senges, Dolores Gil, María Cardarelly, Tomasa Chinar, Ana María Lapetra, Ángeles Buil, petra Tena, Prima Gavilanes, Silveria Fañanás, Petra Sabaté, Matilde López, Carmen Jarque, Rosario de la Fuente, Asunción Pascual, Divina Campo, Teresa Gallifa, Margot Autié and Josefa Farina.