Resumen de Osteoporosis

M. Llavero, J. Gargallo Vaamonde, S. Botella Martínez, Magdalena López Frías

• español

  Resumen La osteoporosis es una enfermedad metabólica ósea, crónica, caracterizada por una resistencia ósea disminuida que predispone a un riesgo aumentado de fractura. Su etiología es multifactorial. La existencia de una masa ósea baja es por sí misma asintomática. Las manifestaciones clínicas de la osteoporosis se relacionan, por tanto, con la aparición de fracturas. Las fracturas relacionadas típicamente con la osteoporosis son las de cadera, vertebrales, antebrazo distal (fractura de Colles) y húmero proximal. Un valor de T-score ≤ −2,5 DE en columna lumbar o fémur proximal obtenido mediante DXA o la aparición de una fractura por fragilidad se consideran diagnóstico de osteoporosis. El objetivo del tratamiento es evitar la aparición de fracturas. Los bifosfonatos continúan siendo el tratamiento de elección en las guías de tratamiento. Sin embargo, hoy en día, disponemos de nuevas terapias para el tratamiento de esta enfermedad.

• English

  Osteoporosis is a chronic metabolic bone disease resulting in an increased risk of skeletal fractures due to a reduction in the density of bone tissue. It has multifactorial etiology. Since low bone density is asymptomatic, the only clinical sign of osteoporosis is the skeletal fractures. Fractures of the hip, of the vertebrae, distal forearm (Colles fracture) and proximal humerus are the most typical osteoporotic fractures. Diagnosis criteria of osteoporosis are fragility fractures and a spine or hip BMD (bone mass density), measured by dual X-ray absorptiometry (DXA), with a T-score of ≤ −2.5 SD. Treatment goal is to prevent osteoporotic fractures. Bisphosphonates continue to be the treatment of choice in osteoporosis. Nevertheless, new therapies are currently available.