Resumen de El ojo del Mandril, un mosaico narrativo para Franklin Brito
- español
Publicado en 2014 y dedicado a la memoria de Franklin Brito, El ojo del mandril es uno de los esfuerzos literarios más notables por dar cuenta del tipo de circunstancias éticas, políticas y afectivas que llegaron a condicionar la existencia de los venezolanos durante los tres primeros lustros del régimen chavista. Debido a que su autora posee una significativa trayectoria literaria, se ofrecerá un balance de la misma para luego señalar algunas particularidades de su quinto libro, como su condición de «mosaico narrativo» y la perspectiva ética que asume con respecto al panorama político y social que condujo a Franklin Brito a su muerte tras 166 días de huelga de hambre. Las reflexiones de Cristina Rivera Garza sobre «necropolíticas» y de Maurice Blanchot sobre responsabilidad intelectual orientaron la fase culminante del análisis realizado.
- English
El Ojo del Mandril (The Eye of the Mandrill), published in 2014 and dedicated to the memory of Franklin Brito, is an extraordinary literary effort to account for the ethical, political and emotional circumstances that have conditioned the life of Venezuelans during the first 15 years of the Chavismo regime. This analysis opens with an overview of Laura Cracco’s considerable literary work. Next it discusses some peculiarities of her fifth book that lay the foundations for a “narrative mosaic” and for the ethical perspective she adopts in relation to the political and social landscape that led Franklin Brito to starve himself to death after 166 days on hunger strike. Finally the analysis revisits Cristina Rivera Garza’s “necropolitics” and Maurice Blanchot’s reflections on intellectual responsibility.
- français
Publié en 2014 et dédié à la mémoire de Franklin Brito, El ojo del mandril est un des efforts littéraires le plus notables puisqu’il répond au type de circonstances éthiques, politiques et affectives qui ont conditionné aux vénézuéliens pendant les trois premiers lustres du régime chaviste. Étant donne que son auteure possède une grande trajectoire littéraire, un balance de ce parcours sera offert pour continuer après en indiquant quelques particularités de son cinquième livre. Celui-ci montre sa condition de «mosaïque narratif» et la perspective éthique prise en charge par l’auteure en ce qui concerne la situation politique et sociale qui a conduit à Franklin Brito à sa mort, après 166 jours de grève de la faim. Les réflexions de Cristina Rivera Garza à propos des « nécro politiques» aussi que celles de Maurice Blanchot à propos de la responsabilité intellectuelle orienteront l’étape culminant de l’analyse à mener.
