Narrar la realidad social venezolana al inicio del xxi en las novelas noche oscura del alma (2005) de Carmen Vincenti y pronombres personales (2002) de Isaac Chocrón

• Vanessa Castro ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes, Táchira
• Localización: Contexto: revista anual de estudios literarios, ISSN-e 1315-9453, Nº. 23, 2017, págs. 114-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Raconter la réalité sociale vénézuélienne au début du xxi siècle dans les romans noche oscura del alma (2005) de Carmen Vincenti et pronombres personales (2002) d’Isaac Chocrón
  • Narrating the venezuelan social reality at the beginning of the 21st century in the novels noche oscura del alma (2005) by Carmen Vincenti and pronombres personales (2002) by Isaac Chocrón
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La novela como género literario se caracteriza por ser inacabada, polisémica y heterogénea. La diversidad en cuanto a su estructura, estilo, argumento y temática le proporciona esa cualidad plural. El escritor vuelca su mundo interior y artificios con un nexo que mira hacia el contexto histórico social del momento en el que escribe la obra. En este sentido, la hipótesis de lectura que orienta este artículo es en las novelas Noche oscura del alma, (2005) de Carmen Vincenti y Pronombres personales, (2002) Isaac Chocrón. La trama de amabas novelas parte de un discurso social propio del momento histórico en el que fueron escritas. Por tanto, se intenta dar cuenta de la realidad social para expresar su relación eminentemente social, a partir de algunos estudios teóricos y críticos sobre la novela (Swingeood, 1983; Lukács 2001, y Bajtín, 1989).

  • English

    The novel as a literary genre is characterized by being unfinished, polysemic and heterogeneous. The diversity in terms of structure, style, argument and theme provides that plural quality. The writer pours out his inner world and artifices with a link to the social and historical context of the time in which his work is written. In this sense, the reading hypothesis that supports to this article is that in the novels Noche oscura del alma (2005) by Carmen Vincenti, and Pronombres personales (2002) by Isaac Chocrón the plot starts from a social discourse characteristic of the historical time in which they were written. Therefore, based on some theoretical and critical studies on the novel —Swingewood (1983), Lukács (2001) and Bakhtin (1989)— this article tries to account for social reality in order to express an eminently social relationship.

  • français

    Le roman en tant que genre littéraire est caractérisé par être inachevé, polysémique et hétérogène. La diversité aux termes de structure, de style, d’argumentation et de thème lui confère cette qualité plurielle.

    L’écrivain verse son monde intérieur et ses artifices avec un lien qui regarde le contexte historique social du moment où l’œuvre est écrite. Dans ce sens, l’hypothèse de lecture qui supporte cet article est que dans les romans Noche oscura del alma (2005) de Carmen Vincenti, et Pronombres personales (2002) d’Isaac Chocrón, l’intrigue part d’un discours social du moment historique dans lequel ils ont été écrits. Par conséquent, à partir de quelques études théoriques et critiques sur le roman: Swingewood (1983), Lukács (2001) et Bakhtine (1989), on essaye de rendre compte de la réalité sociale pour exprimer une relation éminemment sociale