Resumen de La aprobación de la Directiva (UE) 2017/952, por la que se modifica la Directiva antielusión fiscal, y su proyección sobre los llamados mecanismos híbridos
- español
El presente trabajo tiene por objeto analizar el alcance de la Directiva 2017/952, por la que se modifica la Directiva 2016/1164 en materia de instrumentos financieros híbridos. La llamada Directiva antihíbridos persigue neutralizar las ventajas fiscales derivadas de las asimetrías híbridas. A tal efecto se aplica una técnica de ajuste que prescinde de un análisis de fondo de las situaciones fiscales creadas por la asimetría híbrida, limitándose únicamente a evitar el efecto propio de la asimetría híbrida lo que, en la práctica, puede lograrse aplicando el método de imputación en relación con los dividendos y suprimiendo la transparencia fiscal en el ámbito transfronterizo exceptuada la transparencia fiscal internacional, ya que solo imputa resultados positivos.
- English
The purpose of this paper is to analyze the scope of Directive 2017/952, which modifies Directive 2016/1164 on hybrid financial instruments. The so-called anti-hybrid Directive seeks to neutralize the tax advantages derived from hybrid asymmetries. To this end, an adjustment technique is applied that dispenses with a thorough analysis of the fiscal situations created by the hybrid asymmetry, limiting itself only to avoiding the effect of hybrid asymmetry, which can be achieved in practice by applying the imputation in relation to dividends and suppressing fiscal transparency in the cross-border area, except for international fiscal transparency, since only imputes positive results.
