Resumen de Un posible cardo del jardín de Lope de Vega: "¿Qué humanos ojos quedarán enjutos?" y su contexto polémico
- español
Dentro de la vasta obra de Lope, nos centramos en las sátiras ad hominem del Fénix para analizar un poco estudiado soneto que se le atribuye, «¿Qué humanos ojos quedarán enjutos?», respuesta a un poema homónimo de Góngora que data de c. 1611. Examinando ambos sonetos en su contexto polémico, estudiamos sus peculiaridades estilísticas, que resultan ser características del corpus satírico de sus respectivos autores. Por ello, concluimos que el soneto en cuestión puede ser obra de Lope, a cuyos cardos se asemeja enormemente.
- English
Within the vast oeuvre of Lope de Vega, we focus on his satires ad hominem in order to study a little-known sonnet that tradition attributes to him, "¿Qué humanos ojos quedarán enjutos?", the reply to a Góngora poem by the same title that dates from c. 1611. Examining both sonnets in their polemic context, we study their stylistic peculiarities, which are characteristic of the satirical corpus of their respective authors. Therefore, we conclude that the sonnet in question can be Lope’s, whose prickly thistles it resembles.
