Resumen de La ciudad contemporánea: problemas y tendencias. Perspectivas institucionales, sociales y artísticas.
- español
Este texto aborda la ciudad contemporánea desde distintas perspectivas para tratar algunos de sus problemas actuales: la pérdida de espacio público, la preeminencia del tráfico rodado en las vías de circulación, la gentrificación en los centros históricos y la falta de seguridad para las mujeres. Para ello, se tratan las posturas desde las instituciones, así como algunas soluciones propuestas por la propia ciudadanía y sobre todo desde el mundo del arte. Por último, se trata el tema de los grandes proyectos arquitectónicos que buscan la espectacularidad, ligados en muchos casos al arte contemporáneo.
- English
This text approaches the contemporary city from different perspectives to treat some of his current problems: the loss of public space, the preeminence of the traffic rolled in the routes of traffic, the gentrification in the historical centers and the safety lack for the women. For it, the positions treat each other from the institutions, as well as some solutions proposed by the own citizenship and especially from the world of the art. Finally, it deals with the topic of great architectural projects that seek spectacularity, linked in many cases to contemporary art.
