Resumen de La participación del "extraneus" en el delito fiscal
- español
En el presente artículo se analizan las diversas formas de participación en el delito contra la Hacienda Pública, de una parte, la autoría corresponde al obligado tributario, al ser el delito fiscal un delito especial propio, de otro lado, es posible la participación del extraneus, ya sea como inductor, cooperador necesario o cómplice, por último, dada su importancia, se hace referencia al partícipe a título lucrativo y a la responsabilidad criminal de las sociedades mercantiles, si bien ninguno de ellos es extraneus al delito fiscal, el primero porque solo responde civilmente, las sociedades mercantiles porque no pueden cometer delitos.
- English
In the present article the diverse forms of participation in the crime against the Public Treasury are analyzed, on the one hand, the authorship corresponds to the taxpayer, since the fiscal offense is a special offense of its own, on the other hand, the participation of the extraneus is possible, either as inductor, necessary cooperator or accomplice, finally, given its importance, reference is made to the participant on a lucrative basis and to the criminal liability of the mercantile companies, although none of them is extraneus to the fiscal offense, the first one because it only responds civilly, the mercantile companies because they can not commit crimes.
