Resumen de A utopia da cidade: Londrina em O trovador, de Rodrigo Garcia Lopes
Marilu Martens Oliveira, Antonio Roberto Esteves
- español
Así como los historiadores recurren a diferentes ramos del conocimiento para abordar el pasado, incluso la crítica literaria (KRAMER, 1992), el camino al revés también ocurre: el enlace de la literatura, por ejemplo, con la historia, la sociología, la geografía, la psicología, con la problematización entre lo fictício e lo real. Este artículo está centrado en la novela O trovador, de extracción historica, escrito por Rodrigo Garcia Lopes (2014), que trata de la colonización del norte de Paraná, con realce para la ciudad de Londrina. Partiendo de la problemática de cómo tornar palatable un libro de 403 páginas, que focaliza hechos históricos, se tiene por objetivo verificar, por medio de investigación bibliográfica, además de la relevancia del espacio, en la ciudad y en la obra, también otras cuestiones pertinentes a la construcción de la narrativa. Se destacan, de ese modo, el diálogo intertextual con diferentes obras y el concepto de biblioteca, en línea con el pensamiento de Samoyault (2008); su caracterización como nueva novela historica;
la estrategia usada para atraer el lector, para que él se vuelva un investigador a descubrir pistas (historia de detectives), incluso buscando percibir lo que es realidad historica y lo que es ficción;
la postura de la compañía inglesa, colonizadora, frente a la apertura de ciudades-jardín.
- português
Assim como historiadores recorrem a diferentes ramos do conhecimento para abordar o passado, inclusive a crítica literária (KRAMER, 1992), o caminho inverso também ocorre: o entrelaçamento da literatura, por exemplo, com a história, a sociologia, a geografia, a psicologia, havendo a problematização entre o fictício e o real. Este artigo está centrado no romance O trovador, de extração histórica, escrito por Rodrigo Garcia Lopes (2014), que trata da colonização do norte do Paraná, com destaque para a cidade de Londrina. Partindo da problemática de como tornar palatável um livro de 403 páginas, que foca fatos históricos, objetiva-se verificar, por meio de pesquisa bibliográfica, além da relevância do espaço, na cidade e na obra, também outras questões pertinentes à construção da narrativa. Destacam-se, portanto, o diálogo intertextual com diferentes obras e o conceito de biblioteca, na linha do pensamento de Samoyault (2008); sua caracterização como novo romance histórico; a estratégia usada para atrair o leitor, tornando-o um investigador a descobrir pistas (história de detetives), inclusive procurando distinguir o que é realidade histórica e o que é ficção; a postura da companhia inglesa, dita colonizadora, frente à abertura de cidades-jardins.
