Resumen de Efecto de enjuagues de fluoruro de sodio al 2% en la incidencia de caries dental en una población escolarizada

Cosme Damian Fernández, Ana María Acevedo

• español

  Para este estudio se seleccionaron al azar 200 niños de 6 años y se dividieron en 2 grupos de 100 niños cada uno (experimental y control), los cuales fueron examinados previo al inicio del estudio y se determinaron los índices CPOD y ceod. De la población originalmente seleccionada, durante el período de estudio, desertó el 19% de los niños, quedando finalmente la muestra conformada por 81 niños en cada grupo. Al grupo control se les administró una solución placebo (NaCl 2%) y una solución de NaF al 2% al grupo experimental por 4 días consecutivos y se repitió cada 8 meses a manera de asegurar la efectividad del método. Los valores iniciales para el índice CPOD fueron de 0,46±0,72 y 0,29±0,62 para el grupo control y experimental respectivamente y para el ceod de 2,02±1,95 para el grupo control y 2,28±1,78 para el experimental, para ambos índices la comparación estadística resulto no significativa estadísticamente (P=NS). Después de 16 meses de tratamiento se observó una reducción en índice CPOD de 46,5% la cual fue estadísticamente significativa al compararla con el grupo control (P<0,001). Por el contrario no se observó diferencia estadísticamente significativa para el índice ceod. Estos resultados sugieren que los enjuagues de NaF al 2% por 4 días consecutivos repetidos cada 8 meses fueron altamente efectivos en reducir los índices de caries en la dentición permanentes, sin embargo resultaron poco efectivos en la dentición primaria.

• English

  For our study, 200 6 year old children were randomly divided into a control and experimental group. The children were examined and the DMFT and deft index were calculated. Control children were given a placebo solution (NaCl 2%), while experimental children were given a 2% NaF mouthrinse, for 4 consecutive days every 8 months, in order to assess its effectiveness as an aticariogenic method. Initial values of DMFT and deft for both groups before treatment were 0,42±0,72 and 0,29±0,62, and 2,02±1,95 y 2,28±1,78 respectively. After 2 year of treatment, experimental group showed a 46,5% statistically significant reduction in the DMFT index (P<0,001) as compared to the control. However, no significant differences were observed in the deft index. Our result suggest that 2% NaF mouthrinses, for 4 consecutive days every 8 months is a highly effective method to prevent caries in the permanent dentition, however, it was ineffective in the primary dentition.