Resumen de Onte, hoxe e mañá do Dereito do traballo
- español
En este artículo se abordan los principales hitos del Derecho del Trabajo a lo largo de los tiempos. Desde las principales normas del Ayer, centradas en el avance hacia el deseado logro de una legislación social protectora, afianzada sobre un conjunto de principios esenciales que perduran en nuestros días, hasta la creación de una Administración laboral y la designación de unos jueces especializados en la rama social del Derecho. Del Hoy se resalta el importante papel de los Derechos fundamentales como instrumento que modula la interpretación y el alcance de las normas, que, junto con la importante labor de la justicia europea, permite avanzar hacia el camino hacia la consecución de un trabajo “decente”. Como principales cuestiones que plantea el Mañana, aparecen los llamados “enemigos del bienestar”.
Algunos de ellos son viejos conocidos, como la crisis económica y la economía sumergida. Otros, aparecen como nuevas realidades y, al mismo tiempo, como nuevas amenazas; es el caso de la globalización, las plataformas digitales, o la robótica. Además, el futuro plantea la gran duda metodológica sobre la posible transformación del Derecho del Trabajo en un Derecho de la actividad profesional.
- galego
Neste artigo abórdanse os principais fitos do Dereito do Traballo ao longo dos tempos. Desde as principais normas do Onte, centradas no avance cara ao desexado logro dunha lexislación social protectora, afianzada sobre un conxunto de principios esenciais que perduran nos nosos días, ata a creación dunha Administración laboral e a designación duns xuíces especializados na rama social do Dereito. Do Hoxe resáltase o importante papel dos Dereitos fundamentais como instrumento que modula a interpretación e o alcance das normas, que, xunto co importante labor da xustiza europea, permite avanzar cara ao camiño cara á consecución dun traballo “decente”. Como principais cuestións que expón o Mañá, aparecen os chamados “inimigos do benestar”. Algúns deles son vellos coñecidos, como a crise económica e a economía mergullada. Outros, aparecen como novas realidades e, ao mesmo tempo, como novas ameazas; é o caso da globalización, as plataformas dixitais, ou a robótica.
Ademais, o futuro expón a gran dúbida metodolóxica sobre a posible transformación do Dereito do Traballo nun Dereito da actividade profesional.
- English
This paper addresses the main milestones of Labor Law throughout the ages. From the main rules of Yesterday, focused on the advance towards the desired achievement of a protective social legislation, based on a set of essential principles that remain in our days, until the creation of a Labor Administration and the appointment of specialized judges in the social branch of Law. Del Hoy highlights the important role of Fundamental Rights as an instrument that modulates the interpretation and scope of the rules, which, together with the important work of European justice, allows us to move towards the path towards achieving "decent" work. As the main questions posed by Tomorrow, the so-called "enemies of well-being" appear. Some of them are old acquaintances, like the economic crisis and the submerged economy. Others appear as new realities and, at the same time, as new threats; This is the case of globalization, digital platforms, or robotics. In addition, the future raises the great methodological doubt about the possible transformation of Labor Law into a right of professional activity.
