Resumen de Il caso della Sfortunata navigazione di Callimaco: D.45.1.122.1 (SCAEV. 28 DIG.)
- English
The Digest contains a fragment that is attributed to Scevola and exposes a complicated case concerning the practice of the Roman maritime loan. The text has undergone a number of criticisms and proposals for amendment. Although the different revisionist Hypotheses could be acceptable,an alternative text interpretation may set forward. This is aimed to reconstruct the inner sense of Scevola's response, as it may originally have been intended. The interpretation implies significant consequences, in particular with regard to plausible reconstruction of maritime loan in the classical age of Roman law.
- italiano
Un passo del Digesto attribuito a Scevola propone un complicato caso inquadrabile nella prassi del prestito marittimo romano. Il testo ha subito numerosi attachi e proposte di emendamento. Ma pur nel necessario accoglimneto delle diverse ipotesi revisioniste, non appare del tutto infondato proporre una lettura del passo, così come verisimilmente si presenta, nel tentativo di ricostruire, per quanto possibile, il significato più intimo del responso scevoliano. Ne derivano significative conseguenze, specie sotto il profilo della ricostruzione, plausibile, dell'inquadramento e della disciplina del prestito marittimo nell'età classica del diritto romano.
