Resumen de Alteraciones oftalmologicas en la hipertensión craneal benigna: estudio retrospectivo y seguimiento

A. Sampedro, M. Yllera, C. Martínez, Mª Jesús Bartolomé Astorgano, M. Colunga Cueva, J. J. Avello

• español

  El presente trabajo intenta dar a conocer cuáles son las causas de los edemas de papila que diagnosticamos en pacientes aparentemente normales en cuanto a su clínica o sintomatología general.

  Presentamos un estudio retrospectivo de los enfermos diagnosticados de HCB en nuestro Hospital durante los últimos diez años; en este trabajo se hace especial hincapié en las circunstancias acompañantes, la clínica y la exploración general. El estudio oftalmológico realizado incluyé: AV, CV, fondo de ojoy examen de la motilidad ocular. En los controles realizados en nuestro servicio entre los 3 y 6 meses apreciamos una normalización de la clínica oftalmológica en un tanto por ciento elevado de enfermos y sólo en un pequeño porcentaje aparecieron palideces papilares o escotomas nasales. La trombosis de vena central puede considerarse como una complicación de la HCB, caso que apareció en un enfermo de esta serie.

  El tratamiento realizado fue el habitual usando corticoides y/o diuéricos y sólo en un caso fue necesario la realización de punciones lumbares repetidas para normalizar la presión del LCR, a fin de evitar las posibles secuelas oftalmológicas que, aunque graves, son infrecuentes.

• English

  The present work tries to investigate the causes of the papilledema that have diagnosed in apparently normal patients with regard to their clinical situation or general symptornatology.

  A retrospective study of BIH diagnosed patients who have been treated in our hospital during the last ten years is presented. In this work especial attention was paid to the accompanying circumstances, the clinic, and general exploration. The ophthalmologic study included: VA, VF, funduscopy and eye motility exploration.

  Trough the controls carried out from 3 to 6 months an ophthalmologic clinical narmalization was appreciated in a height percentage of patients, and only in a small percentage of them paliar papilla or nasal scotoma appeared. The central vein thrombosis can be considered as a BIH complication, and it only appea red in one patient of this set.

  The usual treatment using corticosteroids and/ar diuretics was applied, and the realization of repeated lumbar punctures to normalize the CF pression only in one patient was necessary, in arder to avoid the possible ophthalmologic consequences, which although serious are infrequents.