Resumen de Subcorpus documental administrativo del antiguo concejo de Baeza (Jaén): el corpus COHSANRE
- español
El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer un subcorpus documental de escritura textual administrativa del antiguo concejo de Baeza (Jaén), que se localiza actualmente en el Archivo Histórico Municipal de Baeza (A.H.M.B.) y que forma parte de un proyecto de mayor envergadura: el Corpus Histórico del Santo Reino (COHSANRE), actualmente en desarrollo y vinculado al grupo de investigación "Seminario de Lexicografía Hispánica (SLHHUM922)" de la Universidad de Jaén. El artículo presenta toda una serie documental seleccionada entre los siglos XIV y XVI para el estudio y aproximación histórica al origen del español hablado en Andalucía, en general, y del léxico con valor dialectal, en particular.
- English
The main objective of this work is to show a subcorpus of administrative textual writing of the old Council of Baeza (Jaén), which is currently preserved in the Municipal Historical Archive of Baeza (A.H.M.B.) and which is part of a larger project: Corpus Histórico del Santo Reino (COHSANRE), currently under development by the research group "Seminario de Lexicografía Hispánica (SLH-HUM922)" of the University of Jaén. This paper presents a selected documentation between the 14th and 16th centuries for the study and historical approximation to the origin of the Spanish spoken in Andalusia, in general, and of the lexicon with dialectal value, in particular.
