"Euphorbia duvalii (Euphorbiaceae)" in the Iberian Peninsula

• Bou, Jordi ; Bou i Tomàs, Josep ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Anales del Jardín Botánico de Madrid, ISSN 0211-1322, Vol. 75, Nº 2, 2018
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • "Euphorbia duvalii" Lecoq & Lamotte en la Península Ibérica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Euphorbia duvalii Lecoq & Lamotte es una especie endémica del territorio catalano-occitano ―área mediterránea occidental― que puede ser hallada normalmente en el sur de Francia. Euphorbia duvalii ha sido citada de algunas localidades de la Península Ibérica, pero en revisiones posteriores todas las citas se identificaron finalmente como otras especies de Euphorbia L. Una de estas citas, la del Alt Empordà ―Gerona, España―, era muy interesante, ya que no todas las fuentes estaban de acuerdo a qué especie correspondía. Para clarificar si esta especie se encuentra en la Península Ibérica, examinamos material nuevo de esta localidad para determinar si la especie era de hecho E. duvalii. Tras el análisis de la morfología de los especímenes de la población de la sierra de Bac Grillera, fuimos capaces de confirmar que se trataba de E. duvalli.

    Esto significa que ésta es la única área en la península ibérica donde esta especie endémica ha sido identificada. La población se encuentra en un prado rocoso con algunos matorrales y rodeado de pinares. Ya que ésta es la única población ibérica, es necesario un plan de gestión y conservación de esta especie para su preservación.

  • English

    Euphorbia duvalii Lecoq & Lamotte is an endemic species from the Catalan-Occitan territory ―western Mediterranean area― and is usually found in the south of France. Euphorbia duvalii has been cited from some localities of the Iberian Peninsula, but in later reviews all of these citations were finally identified as other species of Euphorbia L.

    One of these citations, from the Alt Empordà ―Girona, Spain―, was of specific interest because not all the sources agreed on what the species was. To clarify whether or not this species is really present in the Iberian Peninsula, we examined new material from this population in order to establish whether the species is in fact E. duvalii. Once the morphology of the specimens from the Serra de Bac Grillera population had been analysed, we were able to confirm that they were indeed E. duvalii.

    This means that this is the only area on the Iberian Peninsula where this endemic species has been identified. The population is located in a rocky meadow that contains some scrub and is surrounded by pinewoods.

    Because this is the one and only Iberian population, a management and conservation plan needs to be drawn up to ensure its preservation.