Aurelio García estudia la expresión «beata Maria Virgo» que la liturgia romana utiliza para referirse a la Virgen María, Madre del Señor para mostrar el valor y la precisión de la terminología litúrgica latina, de modo que los traductores puedan conservar su riqueza a la hora de prepara los libros litúrgicos en lenguas vernáculas.
In this article, Aurelio Garcia studies the expression the Roman liturgy uses to refer to the Virgin Mary, Mother of the Lord: «beata Maria Virgo».
He shows the value and the precision of the Latin liturgical terminology, so that translators may keep its richness when preparing the liturgical books in vernacular languages.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados