Resumen de Acta documental
- español
Este es un ensayo visual que trata de contribuir desde la fotografía a la interpretación de hechos que pertenecen a la Memoria Histórica Española, ese concepto historiográfico que tiene como fin reconocer aquellos procesos padecidos por ciudadanos durante la Guerra civil española. El principal objetivo de este trabajo fotográfico es reinterpretar el pasado a través de la huella que permanece en los lugares visitados en la localidad de Vinaròs. Como método se ha utilizado la capacidad de registro de la fotografía y la hibridación con los archivos encontrados sobre procesos sumarísimos. Los resultados intentan plasmar las huellas de un pasado que se va borrando y quedará oculto.
- English
This is a visual essay that tries to contribute from photography to the interpretation of facts that belong to the Spanish Historical Memory, the historiographical concept which aims to recognize the citizens´s suffering during the Spanish Civil War. The main objective is to reinterpret the past through the traces that remains in the places visited in the town of Vinaròs. As a method, the ability to record photography and the hybridization with the files found on summary processes. The results try to capture the traces of a past that is erasing and will be hidden.
