Quiste epidermoide renal: revisión de la literatura y reporte de caso

• Autores: Manuel Cabrales Hessen, Andrés Aristizabal, Oscar Franco, Margarita Chancy
• Localización: Urología colombiana, ISSN 2027-0119, ISSN-e 0120-789X, Vol. 24, Vol. 2 (Mayo - Agosto), 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Renal epidermoid cyst: Literature review and case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción El quiste epidermoide renal es una condición rara, con muy pocos reportes en la literatura1–3. Se realiza la revisión de la literatura disponible y la descripción de un caso sobre un quiste epidermoide renal.

    Materiales y métodos Se presenta el caso de una mujer en la quinta década de la vida, con dolor lumbar derecho y hematuria macroscópica intermitente. La urotomografía muestra una lesión en la pelvis renal derecha. La pielografía evidencia un defecto de llenado y la ureteropielorrenoscopia evidencia un gran cálculo en cáliz superior. Con estos hallazgos se realiza una nefrolitotomía percutánea (NLP). El reporte histopatológico confirma la presencia de un quiste epidermoide renal.

    Conclusiones El quiste epidermoide renal es una condición rara, con muy pocos reportes en la literatura. Su etiología no es clara. Hasta el momento, en los pocos casos reportados, la mayoría de los quistes renales están localizados en el parénquima renal y tan solo en algunos reportes están localizados en el sistema colector. El manejo en todos los casos ha sido la nefrectomía parcial o radical.

  • English

    Introduction The renal epidermoid cyst is a rare condition, with few reports on the literature. A review is performed on the available literature and a description of a case of renal epidermoid cyst is presented.

    Materials and methods A case of a 45-year-old woman with right lumbar pain and intermittent gross haematuria. Using urotomography (computed tomography urography) lesion was observed in the right renal pelvis, the pyelogram shows a filling defect and the pyelo-ureterorenoscopy showed a huge stone in the upper calix. With these findings, a percutaneous nephrolithotomy (PNL) is performed. The histology confirmed the diagnosis of renal epidermoid cyst.

    Conclusions The renal epidermoid cyst is a rare condition with few reports on the literature and its aetiology is still uncertain. So far, in the few reported cases, the majority of the kidney cysts are located in the renal parenchyma, and just a few of them are located in the collector system. The management of all the cases has been made using partial or radical nephrectomy.