Resumen de El chabolismo vertical: los movimientos migratorios y la política de vivienda franquista [1955-1975]
- español
Durante la época desarrollista del régimen franquista se vivió en España un crecimiento económico sin precedentes, lo que vino a llamarse el milagro español, teniendo como consecuencias directas un proceso de industrialización notable, que llevó a este sector a convertirse en el principal sostén del PIB, y, a la par, en el afianzamiento de la clase media. Como consecuencia de este desarrollo económico, se dio la aparición de grandes movimientos migratorios del medio rural hacia las ciudades más industriales y la creación, en los extrarradios de dichas ciudades, de barrios destinados a la acogida de inmigrantes, creándose así zonas marginales y marginadas de la ciudad. Se produjo un cambio radical, acelerado, de construcción compulsiva que tuvo como consecuencia graves desequilibrios sociales y urbanísticos.
- English
During Franco’s dictatorship’s «Development» era, Spain experienced an unseen economical growth, that was called the spanish miracle, which main consecuences were the country’s industrial development, becaming the most important economical activity, that allowed for the consolidation of the middle class and the consume society. This economical growth was linked to migratory movements from rural areas to the industrial cities. In consecuence, several shanky towns and slumbs were built, which became in marginal neighbourhoods. A big and fast change happened, were a compulsive home building took place, consequently, serious social and economical differences appeared.
