Resumen de Los sentimientos morales, un elemento articulador de la justicia como imparcialidad
- español
La noción de sujeto que subyace en la teoría de la justicia de John Rawls, es un elemento fundamental para la propuesta de justicia como imparcialidad, pues se trata de un sujeto concebido a partir de la noción kantiana de persona moral. Esto significa que el sujeto es capaz de autodeterminarse y, en función de esta autodeterminación, la comunidad política debe garantizar las condiciones para que pueda desarrollar su proyecto de vida. En tanto, la propuesta de la justicia como imparcialidad es una propuesta de sociedad liberal, que busca garantizar las libertades básicas del individuo y establecer las condiciones de posibilidad de una comunidad política pluralista, por medio de la articulación de principios de la justicia reconocidos y valorados por todos los integrantes de la sociedad, de manera que la estabilidad de la comunidad política radica en la fidelidad a los principios articuladores del orden social. Esta fidelidad se consigue por medio de lo que Rawls denomina el “sentido de la justicia”.
- English
The notion of subject that underlies the theory of justice by John Rawls is a fundamental element for proposing justice as impartiality, since it is a subject conceived from the Kantian notion of a moral person. This means that the subject is capable of self-determination and, in function of this self-determination, the political community must guarantee conditions so he or she can develop a life project. Meanwhile, the proposal of justice as impartiality is a proposal of a liberal society, seeking to guarantee individual basic freedoms and establish conditions of possibility for a pluralist political community through the articulation of principles of justice recognized and valued by all members of society, so that the stability of the political community lies in the fidelity to the articulating principles of social order. This fidelity is achieved through, what Rawls calls, a “sense of justice.”
- português
A noção de sujeito que subjaz na teoria da justiça de John Rawls, é um elemento fundamental para a proposta de justiça como imparcialidade, pois se trata de um sujeito concebido a partir da noção kantiana de pessoa moral. Isto significa que o sujeito é capaz de autodeterminar-se e, em função desta autodeterminação, a comunidade política deve garantir as condições para que possa desenvolver seu projeto de vida. Assim, a proposta da justiça como imparcialidade é uma proposta de sociedade liberal, que busca garantir as liberdades básicas do indivíduo e estabelecer as condições de possibilidade de uma comunidade política pluralista, por meio da articulação de princípios da justiça reconhecidos e valorados por todos os integrantes da sociedade, de maneira que a estabilidade da comunidade política radica na fidelidade aos princípios articuladores da ordem social. Esta fidelidade alcança-se por meio do que Rawls denomina o “sentido da justiça”.
